WordPressで超簡単に多言語化サイトを作る秘密

In: Wordpress

13 7月 2009

最近僕の会社のホームページを更新したんですが、コンテンツの裏での管理にはすべてこのブログと同じ「WordPress」を使いました。静的ページも含めてものすごい簡単に英語+日本語のサイトを作れてしまったのでTIPS的に紹介。

1.qTranslateで多言語化エンジンを導入

qTranslateという中国人とドイツ人のハーフのQian Qinさんが作ったプラグインがとても秀逸なので、国際化はこれを採用します。プラグインをFTPなどでアップして、有効にします。その後プラグインのページから使う言語を追加・削除することで準備完了です

2.「ページ」機能+「.html」拡張子付与

WordPressの「ページ」はあんまり使わない人も多いかもしれませんが、実は単純なページ構成のHP(50ページ以内程度)なら簡単にページ管理できるくらいの機能を持ってます。使い方は簡単、左側の「ページ」タブからページを追加、保存した後にページの名前を指定するだけ。

スキンを自分で作る場合は「page.php」をカスタマイズするとページのテンプレートを自分で作ることができます。

また、SEOを意識して.htmlをつけたい!という方はこんなプラグインを使うと幸せになれます。

3.WP Super Cacheを使ってロード時間を最短に

WP Super Cache(グーグル検索結果)を使うことでできるだけデータベース読み込みをしない形でサイトの最適化が出来ます。

作ったページのサンプルは、弊社のサイトをごらんください。
更新情報1個+静的ページ何個〜何十個の管理なら最高に便利だと思います。

2 Responses to WordPressで超簡単に多言語化サイトを作る秘密

Avatar

通りすがり

8月 15th, 2009 at 5:44 AM

会社サイトのほうですが
誤:Countact Us
正:Contact Us

あと、上記2の最後にある「こんなプラグインを使うと」は、http://wordpress.org/extend/plugins/html-on-pages/へのリンクが抜けているのでは?

Avatar

shota

10月 17th, 2009 at 11:28 AM

そうですね!
ありがとうございます!

http://wordpress.org/extend/plugins/html-on-pages/
僕の調べていたのとちょっと違いますが、
これでいいですね

Comment Form

このブログについて

私、渡辺翔太がウェブのことについて思ったことや感じたこと、新しいことなどをまとめたブログです。ご意見・ご感想及びお仕事上のご相談などは info @ shotawatanabe.comまでご連絡ください。