【全訳】ソーシャルメディア時代のエチケット
2008 年 8 月 18 日 月曜日ソーシャルメディアの話題が多い「ChrisBrogan.com」にて書かれているソーシャルメディア時代のエチケットというエントリが話題になっている。日本ではまだまだマスまでは普及していないTwitterなりFacebookなりのエチケットが書かれており非常に参考になったので、以下に全訳(意訳)してみる。直訳だと少しわかりずらいのもあり、ある程度意訳になることをお許しください。
ソーシャルメディアの話題が多い「ChrisBrogan.com」にて書かれているソーシャルメディア時代のエチケットというエントリが話題になっている。日本ではまだまだマスまでは普及していないTwitterなりFacebookなりのエチケットが書かれており非常に参考になったので、以下に全訳(意訳)してみる。直訳だと少しわかりずらいのもあり、ある程度意訳になることをお許しください。